Index |CV/Biograph|Works|Qiuzhuang Project|Diary|Criticism|Event|Contact|Links

 

Login
Uesername:
Password:
 




Serch

9 Qiuzhuang Project is presented in G-ART 张世杰大爷前天去世!哀悼! :
一笔经济账Cast Accounts   | Date :2013-12-24 |  From :Iamlimu.org
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

按此在新窗口打开图片

如何阅读一条河流
—— 王懿泉 
如何阅读一条河流是王懿泉的表演艺术项目。他借用河流比拟当代艺术世界中如激浪般涌现的通讯稿。他将扮演一位频繁接收并且转移文字的传达者。当信息通过不同的个体一再转述,文字在某些时候互相碰撞又遭遇干扰,亦或和谐亦或嘈杂得交替在空间里。
 
无论你是否看到
—— 吴梦 
在设定好的60分钟里。一个女人的身体和几块石头。回到人和物质最初的交往中。从简单里重建人、物、空间和时间等的关系。

一笔经济账(仇庄项目) 
—— 李牧+那颖禹 
在李牧住在仇庄的这近一年里,北京的艺术家那颖禹也花几个月的时间间歇性的住在仇庄,观看李牧是如何来完成《仇庄项目》的。他们不定期的有一些相对正式的对话,而那颖禹一直说:“我一定要和你做一次《仇庄项目》的一笔经济账的对话。” 以往他们的四次谈话都是在仇庄做的,这一次,他们关于该项目经济的对话将发生在上海的非盈利艺术空间am artspace现场。


关于艺术家

王懿泉, 艺术家、作者。生于北京。对扩展领域雕塑的研究,导致他的创作采用物体,文字,表演等不同艺术形式。王懿泉先后就读于北京第二外国语学院,中央美术学院,以及中央圣马丁艺术学院。目前他以非工作室实践的方式在北京进行创作。 

吴梦,艺术家,剧场工作者,自由撰稿。创作涉及影像、纪录片及行为表演等,公共议题和女性情感是其一直在尝试挖掘的主题。个人作品曾受邀在香港乙城節(2009)、上海世博会德国馆(2010)、“妈妈拉”戏剧节(2010上海)、“每个人的东湖”艺术项目(2010武汉)、“向城市索取权力”(2011德国汉堡)、中国文化年(2012德国莱比锡)、海口国际青年实验艺术节(2013 )、OPEN国际行为艺术节(2013北京)中表演。她也是草台班2005年初创成员,前往中国多个城市、港澳台及日本、韩国、新加坡、德国和印度等地演出。 

李牧,1974年生于江苏省丰县,现居丰县和苏州。他于1995年毕业于苏州工艺美术学校,2001年毕业于清华大学美术学院。 李牧的作品形式包括录像、照片、装置和表演等。他尝试着从他自己的生活出发,通过艺术作品重新建立起他和周围空间、人群的关系,用他对生活的切身体验来探讨艺术和社会相互影响的可能性。 目前,李牧正在他的家乡江苏省丰县的村子里进行新的艺术项目《仇庄项目---来自VAN ABBEMUSEUM的收藏》。

那颖禹,1973年生于黑龙江省伊春市,现居北京。他的创作媒介有录像,电影,摄影和VJ(现场视频)。最近的展览包括在纽约LOCATION1空间和布朗大学的个展。他的作品在以色列,巴西,奥地利,荷兰,美国,加拿大,泰国,德国等地展出和收藏。同时也作为VJ在音乐节上表演。

6:00-6:30 王懿泉
如何阅读一条河流

6:35-7:35 吴梦
无论你是否看到
 

7:40-8:40 李牧+那颖禹 
一笔经济账(仇庄项目) 

时间:2013年12月28日 (周六) 6-9PM
地点:上海静安区奉贤路50B交石门二路,上午艺术空间
交通:搭乘轨道交通2号线至南京西路站2号口出,石门二路北京西路有停车位
观看演出:免费



Projects info

How To Read a River
—— Wang Yiyuan
How To Read A River is a performance by artist Yiquan Wang. He takes river as a 
metaphor to the overwhelming newsletters in today's contemporary art world. He will 
act as a communicator and spread texts to other performers to read aloud. 
Accidentally, sound effects may be noisy or harmony. 
 
Dosen't Matter If You Saw Or Not 
—— Wu Meng
Within 60 minutes, a woman's body and a few stones, all these were returned to the 
initial intercourse between man and things. It may reconstruct the relationship 
between people, objects, space and time in a simple way.
 
Cast Accounts / Qiuzhuang Project
—— Li Mu + Na yingyu
During the one year Li Mu stayed in Qiuzhuang, Na yingyu came sometimes and 
spent months to visit and follow the Qiuzhuang Project. They made official 
conversation aperiodically. Na Yingyu always say:” I must make a conversation about 
cast accounts of Qiuzhuang project with you.”
Now, they bring this conversation to Am Art Space, let us talk about the cast 
accounts of Qiuzhuang Project.


About Artists

Wang Yiquan is a Beijing-born artist, writer, whose investigations in the expand filed 
of sculpture have led him to create art in the forms of text, object and performance. 
He once studied at Beijing International Studies University, Central Academy of Fine 
Arts, and Central Saint Martin's. Now he takes post-studio practice in Beijing.

Wu Meng is an artist, freelance writer and performer. Her work involves in video, 
documentary film, performance art and theatre. Her works were invited to Hang 
Kong City Festival (2009), German Pavilion (Shanghai EXPO 2010), MAMALA Theatre 
Festival (Shanghai 2010), "Every One's East Lake" Art project (Wuhan 2010), "Right to 
City" (Hamburg 2011), 2012 Chinese Culture Year (Leipzig 2012), Haikou 
International Youth Experimental Arts Festival - HIYEAF (2013)、OPEN 
international performance art Festival (Beijing 2013) .Her also one of the founding 
member of important Chinese theatre collective Grass Stage since 2005. She 
performed with Grass Stage's productions in many cities of China, as well as in 
Japan, Korea, Singapore, Germany and India.

Li Mu was born in 1974, Feng County, Jiangsu Province, China and lives and works in 
Feng County and Su Zhou of China.He graduated from the Suzhou School of Art and 
Design, Suzhou in 1995 and the Academy of Art of Tsinghua University, Beijing in 
2001. Li Mu created works of different categories, including video, photography, 
installation and performance. He looked forward to transcending the boundaries of 
himself and broadening his understanding towards art via these works. Everyday life 
played an important role in his works. A relationship between the environment, the 
general public and him was established, blurring the boundary between art and life 
by resorting to his life experience. 
Now Li Mu is working on a ongoing project Qiuzhuang Project---Collections from 
Van Abbemuseum in his hometown Qiuzhuang village in Feng County of China.

Na Yingyu was born in 1973, Yichun, Heilongjiang, China. Live in Beijing. His created 
works of different categories, including video, movie, photograpy and VJ (Live Video 
works). The solo exhibition he recently hold is in Location one,NYC,USA and Granoff 
Center ,Brown University,USA. His works have been exhibited and collections in 
Israel, Brazil, Austria, the Netherlands, USA, Canada, Thailand, Germany and other 
places. At the same time, he play in music festival as a VJ.

6:00-6:30 Wang Yiyuan
How To Read a River

6:35-7:35 Wu Meng
Dosen't Matter If You Saw Or Not

7:40-8:40 Li Mu + Na yingyu
Cast Accounts / Qiuzhuang Project

Time:28 Dec. 2013 (Sat.) 6-9PM
Address:50B Fengxian Road close Shimen Er Road, Am art space
Traffic:You can take Metro Line 2 to West Nanjing Road and out from Exit 2, Parking is in Shimen Er road close West Beijing Road
Ticket info:Free 

www.amspacesh.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© iamlimu.org 2011



 NdThHIA3 于 2014-05-20 00:39 AM 发表评论: 
百度一下的意思 www.baidu.com

 Hj4ObwHC 于 2014-05-18 11:58 PM 发表评论: 
百度一下的意思 www.baidu.com